康樂及文化事務(wù)署（康文署）邀得來自日本的飛行船劇團(tuán)再度來港，於十一月呈獻(xiàn)三場人偶音樂劇《傑克與魔豆》，為本年度的「冬日開懷集」系列揭開序幕。劇團(tuán)以精湛的偶劇藝術(shù)，重新演繹家傳戶曉的童話故事，為大小朋友帶來充滿奇幻、勇氣和歡樂的冒險旅程。本節(jié)目亦為第三屆「亞藝無疆」藝術(shù)節(jié)節(jié)目之一。
《傑克與魔豆》講述住在雲(yún)端城堡的巨人，捉走可愛的瑪麗公主當(dāng)成自己的收藏品。出身寒微但心地善良的小男孩傑克為了拯救公主，攀上由神奇魔豆長出的豆莖，深入巨人的巢穴。在拯救途中，他遇到很多意想不到的事物，包括自彈自唱的金豎琴、下金蛋的母雞等。經(jīng)過重重難關(guān)，傑克成功將公主救出，被國王冊封為騎士。
是次演出為粵語配音和配唱版本，演員們將會戴上精緻的面具和穿上華麗的偶裝，化身成故事中各個經(jīng)典角色，以載歌載舞的形式讓孩子們更立體地欣賞這部世界著名的童話故事，藉以傳遞作品中善良、勇敢、友愛和智慧的核心理念。舞臺設(shè)計採用鮮艷奪目的色彩，主要場景如森林小屋、藤蔓、雲(yún)景和巨人之家的道具都經(jīng)過精心打造，配合特別的燈光和乾冰煙霧等效果，烘托出整個故事的情節(jié)和神秘氛圍，令一眾大小觀眾全情投入，與傑克一起參與這趟冒險之旅。
飛行船劇團(tuán)成立於一九六六年，擅長將著名童話故事改編成獨(dú)特的人偶戲。劇團(tuán)的演員均受過芭蕾舞和體操訓(xùn)練，將童話中的真善美透過歌舞和豐富的舞臺設(shè)計呈現(xiàn)。劇團(tuán)每年在日本演出逾500場，巡演足跡遍及全球20多個國家及地區(qū)，過往多次來港演出均大受歡迎，深得不同年齡的觀眾歡心。
「冬日開懷集」系列：飛行船劇團(tuán)《傑克與魔豆》（日本）於十一月十四日（星期五）晚上七時三十分，以及十一月十五及十六日（星期六及日）下午三時在葵青劇院演藝廳上演，粵語配音，附有中、英文字幕。票價分250元、350元及450元，現(xiàn)於城市售票網(wǎng)（www.urbtix.hk）發(fā)售，電話購票請致電3166 1288。
本節(jié)目另設(shè)兩場後臺導(dǎo)賞活動（日語主講，附以粵語傳譯），於十一月十四日（星期五）下午五時及十一月十五日（星期六）上午十一時在葵青劇院演藝廳舉行，票價為80元，現(xiàn)於城市售票網(wǎng)發(fā)售。
「冬日開懷集」系列將於十一月至明年二月舉行，網(wǎng)羅五部國際佳作及四部本地創(chuàng)作的合家歡節(jié)目，涵蓋戲偶、雜技、馬戲、舞蹈、音樂、劇場、多媒體演出和音樂劇場等，與觀眾共慶冬日佳節(jié)。
第三屆「亞藝無疆」藝術(shù)節(jié)將於九月至十一月舉行，以亞洲為主軸，並連結(jié)歐洲、非洲及美洲的「一帶一路」國家及地區(qū)，致力打造可持續(xù)的文化藝術(shù)交流平臺。今年參與的藝術(shù)家所屬國家及地區(qū)數(shù)目超過30個，其中有12個國家更是首度參與，呈獻(xiàn)逾百場演出和活動。
圖說：日本飛行船劇團(tuán)十一月重臨香港演出人偶音樂劇《傑克與魔豆》?？滴氖鸸﹫D
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
