美國(guó)聯(lián)儲(chǔ)局總部翻修工程超支7億元,達(dá)到25億美元,成為近期特朗普政府攻擊聯(lián)儲(chǔ)局的另一目標(biāo)。
聯(lián)儲(chǔ)局主席鮑威爾當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日去信表示白宮管理和預(yù)算辦公室,指總部翻修工程及資金安排始終受到聯(lián)儲(chǔ)局理事會(huì)及監(jiān)察機(jī)構(gòu)的嚴(yán)格監(jiān)管,亦自願(yuàn)選擇和國(guó)家首都規(guī)劃委員會(huì)(NCPC)合作,自項(xiàng)目獲批準(zhǔn)以來,一直非常謹(jǐn)慎地確保項(xiàng)目受到良好監(jiān)督。
白宮管理和預(yù)算辦公室主任沃特 (Russ Vought) 表示,這一筆令人震驚的超支令總統(tǒng)特朗普感到憤怒。他指今次討論並非涉及聯(lián)儲(chǔ)局及它的獨(dú)立性,辦公室官員希望在一周左右對(duì)聯(lián)儲(chǔ)局進(jìn)行實(shí)地訪問,並聽取項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的簡(jiǎn)報(bào)。對(duì)於翻修項(xiàng)目超支會(huì)否導(dǎo)致鮑威爾被解僱,沃特指總統(tǒng)已多次表明不太可能解僱鮑威爾,但仍有權(quán)表達(dá)對(duì)聯(lián)儲(chǔ)局政策的看法。他亦指鮑威爾上月作證時(shí)可能誤導(dǎo)了國(guó)會(huì)。
鮑威爾回應(yīng)沃特指,翻修涉及的兩棟建築都需要重大結(jié)構(gòu)維修和其他升級(jí),包括去除石棉和鉛污染,全面更換過時(shí)的系統(tǒng),以及火災(zāi)探測(cè)和滅火系統(tǒng)。鮑威爾亦表示,會(huì)針對(duì)大樓翻修問題的財(cái)務(wù)透明度,在聯(lián)儲(chǔ)局網(wǎng)站新增一個(gè)頁面說明情況、並要求聯(lián)儲(chǔ)局監(jiān)察長(zhǎng)對(duì)翻新項(xiàng)目進(jìn)行全新的審查。他又否認(rèn)聯(lián)儲(chǔ)局打算設(shè)置在大樓內(nèi)設(shè)置專用電梯、私人電梯或VIP電梯,亦沒有樓頂花園和鋪設(shè)大理石。
有「新聯(lián)儲(chǔ)局通訊社」之稱的華爾街日?qǐng)?bào)記者蒂米拉奧斯(Nick Timiraos)認(rèn)為,圍繞聯(lián)儲(chǔ)局裝修的爭(zhēng)議,實(shí)質(zhì)上已將這場(chǎng)鬥爭(zhēng)從政策辯論,轉(zhuǎn)移至更具公眾影響力的輿論場(chǎng),認(rèn)為特朗普政府試圖通過侵蝕鮑威爾公眾信任度,迫使他在利率政策上做出讓步,甚至最終辭職。
蒂米拉奧斯指出,根據(jù)創(chuàng)建聯(lián)儲(chǔ)局的法律,理事只有在「有正當(dāng)理由」(for cause)的情況下才可被解職,通常會(huì)被解釋為瀆職或嚴(yán)重失職,僅憑建築項(xiàng)目成本超支,政府很難在法庭上獲得罷免鮑威爾的支持,因此白宮的策略似乎更側(cè)重於政治上的攻擊。
蒂米拉奧斯提到,面對(duì)空前的政治壓力,鮑威爾已在公開和私下場(chǎng)合明確表示,捍衛(wèi)聯(lián)儲(chǔ)局不受政治干預(yù)地制定利率政策的能力,是他剩餘10個(gè)月任期內(nèi)的關(guān)鍵目標(biāo)。他認(rèn)為,這場(chǎng)對(duì)峙可能演變成一場(chǎng)制度僵局,聯(lián)儲(chǔ)局控制著自己的建築、財(cái)務(wù)和安保系統(tǒng),意味著即便特朗普宣布解僱,鮑威爾理論上仍可以繼續(xù)在聯(lián)儲(chǔ)局總部工作,直到法庭批準(zhǔn)罷免或參議院確認(rèn)繼任者。(淦明)